Séquence nostalgie part II

Bande de petits chanceux, vous avez encore droit à une de mes oeuvres de jeunesse !!! De plus suivie par une courte explication de texte pour la clarifier !!!

DE BELLO GALLICO

Il se réveilla de lui-même, sans aucune aide extérieure. Son sommeil, pour si difficile qu'il fût à obtenir, était une fois acquis inaccessible à toutes formes d'agression sonore. Sitôt levé, les objets avaient l'habitude de se précipiter affectueusement sur lui. La chaise ne manquait jamais de se jeter sur ses orteils dès qu'il s'en approchait, ni la table de lui chatouiller le genou au moment où il s'asseyait. En entomophile averti, il veillait également à ce que les blattes et les acariens qu'il hébergeait ne manquassent de rien. Se déplaçant tantôt avec l'adresse d'un chamois, tantôt avec la souplesse d'un chat, il se dirigea vers la salle de bain. Là, il pouvait contempler avec satisfaction le tas de linge vaincu, monument élevé de ses mains pour sa propre gloire. Il était toujours très pointilleux quant à son hygiène personnelle. Par contre, il était venu à bout, à lui seul, de la cohorte de mesquineries du quotidien, et c'est à peine s'il portait attention aux vains sarcasmes que le temps essayait de lui infliger, jour après jour, en recouvrant ses meubles de la matière dont il venait, et où il retournerait un jour -il consentait malgré tout de temps à autre, à se pencher sur le sort d'une misérable assiette toute crottée, généralement la première d'une pile de solliciteuses muettes, figées dans leur attente.

Il aimait à asperger d'eau son auguste visage. Ainsi, il se sentait Clovis habité par l'audace d'un Napoléon.* Après cette courte ablution, il alla prendre son petit déjeuner. Chemin faisant, il devait encore repousser les assauts de son bon peuple avant de parvenir à la cuisine. Il n'avait nul besoin de décorum ou d'étiquette particulière pendant ses collations, sa bienveillance ne pouvait que l'amener à se sustenter au milieu des vétérans de ses précedents repas. Cependant, nul ne devait troubler la sérénité de sa vie intérieure à ce moment précis. Il pensait déja au jour nouveau qu'il allait affronter, une fois les limites de son royaume franchi. Royaume qu'il ne désespérait pas d'ailleurs de transformer en empire, qui sait, au moment voulu.

Il lui faudrait ensuite procéder à des ablutions plus prolongées, puis au choix de sa toilette (ses sous-vêtements étaient ses seuls et plus fidèles gardes du corps), avant de partir pour des conquêtes qui l'attendaient, là dehors, depuis toujours. Certes, la tache risquait de se réveler des plus ardues, et les provinces déja sous son controle lui donneraient certainement encore du fil à retordre.

Mais comment tout cela aurait-il pu l'atteindre, lui, l'imperator, pour qui chaque matin le soleil se levait afin de renouveler son triomphe ?




*Note du traducteur : allusion au baptème de Clovis et au sacre de Napoléon. Ici, Clovis se serait baptisé lui-même, à l'instar de Napoléon prenant la couronne des mains du pape, et se couronnant lui-même.



Ce texte s'inspire manifestement de l'oeuvre maitresse de Jules César, De bello Gallico (la guerre des Gaules), où César se met en scène en parlant de lui à la troisième personne du singulier. On peut également le voir comme une illustration de la pensée d'Arthur Schopenhauer : le monde est ma volonté et ma représentation.